無(wú)論是寫(xiě)小說(shuō),還是寫(xiě)散文,都離不開(kāi)景物描寫(xiě)。景物和人物構(gòu)成文章不可或缺的兩部分,共同支撐起文章的主體結(jié)構(gòu)。因此,無(wú)論對(duì)于初學(xué)寫(xiě)作者,還是職業(yè)寫(xiě)作者,景物描寫(xiě)都是文章寫(xiě)作的重頭戲,是需要不斷學(xué)習(xí)磨煉的。
這種磨煉對(duì)我來(lái)說(shuō)就像繪畫(huà)里對(duì)景物的素描一樣,需要在閱讀中學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。在我看來(lái),學(xué)習(xí)的最好范本,外國(guó)作家首選屠格涅夫,中國(guó)作家首選蕭紅。
一、先看屠格涅夫的景物描寫(xiě)。
屠格涅夫的《獵人筆記》里有很多精彩的景物描寫(xiě)。我先來(lái)選自己學(xué)習(xí)中頗有收獲的幾個(gè)例子。
看他怎么寫(xiě)林子里的蘑菇。他說(shuō):“蘑菇各自戴著自己的帽子站著?!闭f(shuō)得很平易,卻很形象,很俏皮,這個(gè)“戴著帽子”的擬人手法,抓住了蘑菇最主要的特點(diǎn)。
看他怎么寫(xiě)林子里的樹(shù)被伐倒。他說(shuō):“一棵蔥蘢的樹(shù)木好像鞠躬一般伸展著手臂,莊嚴(yán)地、徐徐地倒下來(lái)。”用的依然是擬人手法,“好像鞠躬一般”把樹(shù)木倒地的狀態(tài)寫(xiě)得有了聲勢(shì),不同凡響。其中“莊嚴(yán)”和“鞠躬”連在一起,像起了化學(xué)反應(yīng),收到了極好的效果。
我們一般會(huì)說(shuō)“樹(shù)葉被露水打濕了”,他不這樣說(shuō),他說(shuō):“地上潮濕起來(lái),樹(shù)葉出汗了?!?/span>
“夜色降臨了”,一般我們會(huì)這樣說(shuō)。他不這樣說(shuō),他說(shuō):“仿佛黑夜隨著夜氣同時(shí)從各方面升起,甚至從高處流下來(lái)。”
顯然,“樹(shù)葉出汗了”,比樹(shù)葉被露水打濕更生動(dòng)?!昂谝箯母咛幜飨聛?lái)”,比夜色降臨要形象。避免慣性的說(shuō)法、常用的說(shuō)法,屠格涅夫總能找到好法子,這個(gè)好法子在于,他能從樹(shù)葉被露水打濕聯(lián)想到我們自己出汗,在于他能聯(lián)想到夜色和水一樣也可以流動(dòng),而且是從上往下流下來(lái)。面對(duì)同樣的景色,他比我們多了很多生動(dòng)的寫(xiě)法。
聯(lián)想、擬人,只是屠格涅夫的方法之一。屠格涅夫描寫(xiě)大自然的景色,還有很多手到擒來(lái)的方法。
比如,他寫(xiě)夏夜的靜謐。他不寫(xiě)怎么安靜,相反卻寫(xiě)很多聲響,用聲響反襯安靜:“四周幾乎聽(tīng)不見(jiàn)一點(diǎn)聲響……只是有時(shí)在近旁的河里突然響出大魚(yú)潑水的聲音,岸邊的蘆葦被飄來(lái)的波浪微微沖擊著,發(fā)出低弱的瑟瑟聲……只有火輕輕地嗶嗶啵啵地響著。”
同樣是寫(xiě)聲音,他寫(xiě)蚱蜢的叫聲:“仿佛激怒似的——這種不停不息的、萎靡而干巴巴的叫聲使人感到困疲。這叫聲和正午的頑強(qiáng)的炎熱很相配;它仿佛是這炎熱所產(chǎn)生的,是這炎熱從曬焦的大地里喚出來(lái)的。”他寫(xiě)聲音,卻不直接寫(xiě)蚱蜢的叫聲,先寫(xiě)仿佛被激怒,再寫(xiě)這樣的聲音是從炎熱的曬焦的地上喚出來(lái)的。這是兩層意思,一層是這聲音不是柔聲細(xì)語(yǔ),另一層是與燥熱的天氣相比,便把這聲音寫(xiě)得形象而別致。
比如,他寫(xiě)葉子被風(fēng)吹得晃動(dòng)起來(lái),他不寫(xiě)葉子怎樣晃動(dòng),不用我們常用的“輕輕搖曳”或“颯颯細(xì)語(yǔ)”之類(lèi)習(xí)慣性詞語(yǔ),而是說(shuō):“細(xì)枝末端有一片單獨(dú)的葉子,一動(dòng)不動(dòng)顯示出在一塊透明的淡藍(lán)色的天空上,它旁邊的另一片葉子在搖晃著,好像魚(yú)潭里的魚(yú)在跳動(dòng)?!笨矗麑?xiě)得多么生動(dòng)。枝條之間露出了一塊藍(lán)天,一片葉子正在那兒晃動(dòng),比喻成魚(yú)才恰到好處,因?yàn)樗{(lán)天像魚(yú)潭,才可以成立,而葉子像魚(yú)潭里的魚(yú),才水到渠成。
再來(lái)看他是怎樣寫(xiě)石頭的,同前面說(shuō)的蘑菇、樹(shù)葉、夜色、聲音等一切一樣,都是司空見(jiàn)慣的東西。我們來(lái)看屠格涅夫還有什么新的方法:“這凹地的形狀很像邊緣傾斜正確的鍋?zhàn)樱嫉氐咨洗A⒅鴰讐K很大的白石頭——它們仿佛是爬到這地方來(lái)開(kāi)秘密會(huì)議似的——這里是那么的沉寂、荒涼,天空是那么平坦、凄涼地掛在它的上面,竟使我的心都郁結(jié)起來(lái)?!?/span>
石頭“仿佛是爬到這地方來(lái)開(kāi)秘密會(huì)議似的”,顯然是這一段文字中最精彩的一句,非常新奇,又格外貼切。但是,我們要注意,荒涼的原野,沉寂的夜晚,是石頭出現(xiàn)的背景,也就是說(shuō),如果背景不一樣,石頭的描寫(xiě)也就不會(huì)一樣。在這樣的背景中,石頭才有可能爬到這地方來(lái)開(kāi)秘密會(huì)議似的,那樣的神秘,那樣的孤寂,和周?chē)沫h(huán)境與氣氛那樣的吻合。好的語(yǔ)言是整體一致的,不是單擺浮擱的,注意了整體的環(huán)境、心境和語(yǔ)境,才會(huì)把語(yǔ)言調(diào)動(dòng)得如魚(yú)得水。如果是描寫(xiě)公園的石頭,就不能讓它們?cè)匍_(kāi)秘密會(huì)議了,它們可以是聚在公園里開(kāi)聯(lián)歡會(huì)。
在這里,石頭和周?chē)木拔锩芮新?lián)系在一起,而不是單擺浮擱的。注意周?chē)沫h(huán)境,不是孤立的描寫(xiě),便會(huì)產(chǎn)生新的聯(lián)想、比喻和更多的方法。其中,最重要的是注意觀察周?chē)械木拔铮业狡涮攸c(diǎn)和周?chē)拔镏g的關(guān)系,便有可能找到新的方法。這應(yīng)該是屠格涅夫教給我們最重要的方法了吧。如果我們要學(xué)習(xí)景物描寫(xiě)的方法,尤其對(duì)大森林的描寫(xiě)方法,無(wú)疑屠格涅夫的《獵人筆記》是一本最適宜我們讀的書(shū)。
二、再來(lái)讀蕭紅。
蕭紅的《呼蘭河傳》中對(duì)菜園的描寫(xiě),不僅是初學(xué)者和學(xué)生學(xué)習(xí)景物素描的最好教材,同時(shí)也是我們學(xué)習(xí)的好摹本??词捈t如何觀察,又是如何用最準(zhǔn)確、生動(dòng)和富有情感和特色的語(yǔ)言,描寫(xiě)那些我們司空見(jiàn)慣的事物,真的無(wú)人可以比肩。
先來(lái)看《呼蘭河傳》里這樣一段文字:“花開(kāi)了,就像睡醒了似的。鳥(niǎo)飛了,就像在天上逛似的。蟲(chóng)子叫了,就像說(shuō)話(huà)似的。”看,三個(gè)短促的句子、三個(gè)生動(dòng)的比喻像和我們說(shuō)話(huà)似的,將菜園里花開(kāi)、鳥(niǎo)飛、蟲(chóng)鳴的情景寫(xiě)得活靈活現(xiàn)。
緊接著寫(xiě)的是:“倭瓜愿意爬上架就爬上架,愿意爬上房就爬上房。黃瓜愿意開(kāi)一朵謊花就開(kāi)一朵謊花,愿意結(jié)一個(gè)黃瓜,就結(jié)一個(gè)黃瓜,若都不愿意,就是一個(gè)黃瓜都不結(jié),一朵謊花都不開(kāi),也沒(méi)有人問(wèn)它。玉米愿意長(zhǎng)多高就長(zhǎng)多高,它若愿意長(zhǎng)到天上去,也沒(méi)人管。蝴蝶隨意地飛,一會(huì)從墻頭上飛來(lái)一雙黃蝴蝶,一會(huì)又從墻頭上飛走了一個(gè)白蝴蝶。它們是從誰(shuí)家來(lái)的,又到誰(shuí)家去?太陽(yáng)也不知道。只是天空藍(lán)悠悠的,又高又遠(yuǎn)?!?/span>
寫(xiě)得真是好。她寫(xiě)了倭瓜、黃瓜和玉米,又寫(xiě)了蝴蝶,都是菜園里常見(jiàn)的景物。為什么她能夠?qū)懙眠@樣生動(dòng)呢?在這一段里,沒(méi)有一個(gè)比喻句,沒(méi)有一個(gè)形容詞,都是跟說(shuō)話(huà)一樣的大白話(huà),卻把倭瓜、黃瓜、玉米和蝴蝶寫(xiě)得有了靈性,有了性格,有了情感。關(guān)鍵是蕭紅自己對(duì)菜園里的這一切充滿(mǎn)感情,她才能寫(xiě)得這樣富有感情。同時(shí),她將自己那種自由活潑的天性寄托在菜園里這些東西上,倭瓜也好,黃瓜也好,玉米也好,蝴蝶也好,才這樣活潑可愛(ài),充滿(mǎn)自由自在成長(zhǎng)的快樂(lè),倭瓜才可以愿意爬到哪兒就爬到哪兒,黃瓜才可以愿意怎么長(zhǎng)就怎么長(zhǎng),玉米才可以愿意長(zhǎng)多高都行,蝴蝶才可以愿意怎么飛就怎么飛。再?zèng)]有見(jiàn)過(guò)一個(gè)人能將普通的菜園寫(xiě)得這樣生機(jī)盎然又天性充沛的了。
我們還要注意,這一段文字雖然和說(shuō)話(huà)一樣平易自然,其中卻有講究、有變化的,倭瓜、黃瓜、玉米和蝴蝶四樣,并非排列一起,只是按照次序機(jī)械地說(shuō)說(shuō)而已。我們來(lái)看,寫(xiě)倭瓜,她強(qiáng)調(diào)的是“愿意”和“爬”;寫(xiě)黃瓜,雖然強(qiáng)調(diào)的還是“愿意”,但她強(qiáng)調(diào)的是“結(jié)”,區(qū)別于同樣“愿意”的倭瓜,一個(gè)隨心所欲地結(jié)果,一個(gè)隨心所欲地不結(jié)果,形成了鮮明的對(duì)比;寫(xiě)玉米,她強(qiáng)調(diào)的是“高”,和倭瓜、黃瓜又不一樣了;而寫(xiě)蝴蝶,她強(qiáng)調(diào)的則是蝴蝶飛的方向。最后是一個(gè)空鏡頭:“天空藍(lán)悠悠的,又高又遠(yuǎn)?!笔捈t真的是非常聰明,她將我們最常見(jiàn)最普通的事物,用最樸素的語(yǔ)言,描寫(xiě)得這樣美好這樣動(dòng)人,值得我們好好學(xué)習(xí)。
如果說(shuō)屠格涅夫教會(huì)我們的是對(duì)大自然細(xì)致而獨(dú)到的觀察,然后運(yùn)用聯(lián)想、比喻和擬人等方法完成對(duì)景物的描寫(xiě),那么蕭紅最值得我們學(xué)習(xí)的則是她對(duì)自然景物充滿(mǎn)真摯的感情,并能夠用說(shuō)話(huà)一般樸素而自然的語(yǔ)言告訴我們她所看到的、感受到的一切。
再來(lái)舉我學(xué)習(xí)中抄錄的幾個(gè)小例子。
看蕭紅是怎么描寫(xiě)六月天里那些菜花的紅色:“這些花從來(lái)不澆水,任著風(fēng)吹,任著太陽(yáng)曬,可是越開(kāi)越紅,越開(kāi)越旺盛,把園子里炫耀得閃眼。把六月夸獎(jiǎng)得和水滾著那么熱。胭脂豆,金荷葉,馬蛇菜,都開(kāi)得像火一般。其中尤其是馬蛇菜,紅得鮮明晃眼,紅得它自己隨時(shí)要破裂流下紅色汁液來(lái)?!?/span>
再看蕭紅是怎么描寫(xiě)同樣六月天里菜園里結(jié)出的那些各種各樣的黃瓜:“在朝霞里,那樣嫩弱須蔓的梢頭,好像淡綠色的玻璃抽成的,不敢去觸,一觸非斷不可的樣子。同時(shí)一邊結(jié)著果一邊攀著窗欞往高處伸張,好像它們彼此學(xué)著樣,一個(gè)跟一個(gè)都爬上窗子來(lái)了。到六月,窗子就被封滿(mǎn)了,而且又在窗欞上掛著滴滴嘟嘟的大黃瓜、小黃瓜、瘦黃瓜、胖黃瓜,還有最小的小黃瓜紐,頭頂上正頂著一朵黃花還沒(méi)有落呢?!?/span>
她說(shuō)紅得鮮明晃眼還不夠,還要再說(shuō)上一句“紅得它自己隨時(shí)要破裂流下紅色汁液來(lái)”。這種紅真是紅得濃烈,紅得具有爆發(fā)力,鐵板銅鈸一般。如果如我們常常在作文中愛(ài)寫(xiě)的:非常的紅,濃烈的紅,紅得鮮艷欲滴……用上再多的形容詞,會(huì)有蕭紅寫(xiě)的紅這樣生動(dòng)嗎?
她說(shuō)黃瓜的綠色和說(shuō)的紅色又不一樣,說(shuō)“好像淡綠色的玻璃抽成的,不敢去觸,一觸非斷不可的樣子”,是那樣憐香惜玉,是以主觀的感受來(lái)寫(xiě)客觀的事物。她說(shuō)那些攀上窗欞的大小胖瘦不一的黃瓜時(shí),用的是擬人化,“好像它們彼此學(xué)著樣,一個(gè)跟一個(gè)都爬上窗子來(lái)了”,一直到把窗子封滿(mǎn)。那樣的生機(jī)盎然,那樣的充滿(mǎn)感情,是以動(dòng)感來(lái)寫(xiě)靜態(tài)的事物。
我們?cè)倏此龑?xiě)歌聲:“那粉坊里的歌聲,就像一朵紅花開(kāi)在墻頭上,越鮮明,就越覺(jué)得荒涼?!睂?xiě)歌聲像一朵紅花,是一個(gè)多么奇妙的比喻。她不說(shuō)歌聲長(zhǎng)久地留在自己的心里,卻說(shuō)像紅花開(kāi)在墻頭,歌聲消失了,紅花還開(kāi)在墻頭,讓人充滿(mǎn)想象。
她寫(xiě)樹(shù)木:“來(lái)了風(fēng),榆樹(shù)先呼叫;來(lái)了雨,榆樹(shù)先冒煙;太陽(yáng)一出來(lái),榆樹(shù)的葉子就發(fā)光了,它們閃爍得和沙灘上的蚌殼一樣?!蔽覀円渤3?huì)把樹(shù)、風(fēng)雨和陽(yáng)光連在一起寫(xiě),一般會(huì)以此對(duì)比樹(shù)的堅(jiān)強(qiáng)或滄桑。蕭紅和我們寫(xiě)法的不同在于,她將風(fēng)雨、陽(yáng)光和樹(shù)對(duì)應(yīng)的自然景象,寫(xiě)得多么樸素,多么真切,但蕭紅和自然景物與生俱來(lái)的感情,已經(jīng)蘊(yùn)含其中了。特別是寫(xiě)太陽(yáng)一出來(lái),榆樹(shù)的葉子就發(fā)光了,然后,她用了沙灘上蚌殼的比喻,將發(fā)出的光寫(xiě)得金燦燦,動(dòng)人心弦。
她還有一段寫(xiě)陽(yáng)光:“凡在太陽(yáng)下的,都是健康的、漂亮的。拍一拍手,仿佛大樹(shù)都會(huì)發(fā)出聲響;叫一兩聲,好像對(duì)面的土墻都會(huì)應(yīng)答。”我還真的沒(méi)有見(jiàn)過(guò)一位作家是這樣寫(xiě)陽(yáng)光的,在這里,她沒(méi)有正面寫(xiě)太陽(yáng),甚至連一個(gè)比喻句也不用,只是用最明白無(wú)誤、樸素至極的語(yǔ)言告訴我們,在明亮的太陽(yáng)光下,拍一拍手,樹(shù)會(huì)發(fā)出聲響,叫一兩聲,土墻都會(huì)應(yīng)答,這就是蕭紅告訴我們的太陽(yáng)光的健康和漂亮,這就是蕭紅筆下太陽(yáng)光的獨(dú)特魅力。
自然景物不僅體現(xiàn)在寫(xiě)作中,也體現(xiàn)在我們每個(gè)人的生活中,它們是我們生活乃至生存的背景;我們每個(gè)人讀書(shū)時(shí)也都離不開(kāi)它們,它們會(huì)在寫(xiě)作中成為文章的律動(dòng)和生命。在生活中,它們是我們心靈與情感沉淀和呼應(yīng)的對(duì)應(yīng)物;在讀書(shū)時(shí),它們是文本構(gòu)成的重要組成部分。學(xué)習(xí)自然景物的描寫(xiě),不僅可以提高我們的閱讀水平和寫(xiě)作水平,而且可以提升我們感悟大自然之情和陶冶心靈與精神之力。
關(guān)于自然景物的描寫(xiě),屠格涅夫的《獵人筆記》和蕭紅的《呼蘭河傳》,為我們提供了不同風(fēng)格的兩種文本。如果說(shuō)屠格涅夫注重的是細(xì)微而獨(dú)到的觀察和對(duì)客觀景物油畫(huà)般濃墨重彩的揮灑,所運(yùn)用的文字是華麗的;那么,蕭紅注重的則是生活感受與感情和自然景物的相互交融,以及說(shuō)話(huà)傾訴般的直接表達(dá),所運(yùn)用的文字是樸素的。我們可以從不同的方面、不同的角度來(lái)學(xué)習(xí),多學(xué)到一些方法,如同李逵操兩把板斧,左右開(kāi)弓,讓自己的寫(xiě)作本領(lǐng)更加高強(qiáng)。
更重要的是,多讀這樣的文字,不只是讓我們學(xué)會(huì)一些景物描寫(xiě)的方法,而且會(huì)密切我們與大自然之間的關(guān)系,滋潤(rùn)我們與大自然之間的感情,從而更加珍愛(ài)大自然。
如今居住在城里的孩子,已經(jīng)和大自然愈來(lái)愈隔膜,相離得越來(lái)越遙遠(yuǎn)了。即便我們的孩子可以到公園或植物園里游玩,但那畢竟不是真正的大自然,而只是大自然的模仿品。孩子和大自然有一種比成年人更為純真而天然的關(guān)系,他們更喜歡大自然,更容易和大自然對(duì)話(huà)交流,從而融合一起。他們比成年人更懂得也更會(huì)欣賞大自然,從中體味大自然的美好。這種人與自然的交流和天人合一的融合,是自古以來(lái)我們中國(guó)人重視的倫理和教育。因此,讀屠格涅夫的《獵人筆記》和蕭紅的《呼蘭河傳》,對(duì)于孩子認(rèn)知大自然,親近大自然,從而和大自然融合,是非常不錯(cuò)的選擇。我們的學(xué)生在成長(zhǎng)的道路上,需要多方面的教育,比如知識(shí)、品德、素質(zhì)、身體、藝術(shù)等,而這種大自然的教育同樣需要和重要。
記得英國(guó)作家喬治·吉辛在他的《四季筆記》一書(shū)中曾經(jīng)說(shuō)過(guò)這樣一段話(huà):“世界上還有什么比這更美妙的呢?在陽(yáng)光普照的春晨,世上有多少人能這樣寧?kù)o、會(huì)心地欣賞天地間的美景呢?每五萬(wàn)人中能否有一人如此呢?”他一連用了三個(gè)反問(wèn)句,實(shí)際上是強(qiáng)調(diào)對(duì)于天地間大自然美景,我們需要用寧?kù)o的心去欣賞,去體味,去交流,去融合。他所說(shuō)的五萬(wàn)人中能否有一人如此,真的是一個(gè)可憐的數(shù)字。我希望我們的學(xué)生能夠是這五萬(wàn)人中的一個(gè)。那么,屠格涅夫和蕭紅是我們進(jìn)入大自然又便當(dāng)又合適的引路人,也是我們寫(xiě)作的領(lǐng)路人。
我一直以為,寫(xiě)作最好的老師就是書(shū)。認(rèn)真讀別人的書(shū),是寫(xiě)作之前必需的準(zhǔn)備。這是學(xué)習(xí),也是訓(xùn)練。
——《語(yǔ)文學(xué)習(xí)》2017年第5期
這里是評(píng)論的內(nèi)容這里是評(píng)論的內(nèi)容這里是評(píng)論的內(nèi)容